quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Adeus Ano Velho, Feliz Ano Novo ...


Adeus Ano Velho,
Feliz Ano Novo,

Que tudo se realize,
No ano que vai nascer ....

Muito dinheiro no bolso,
Saude pra dar e vender,

Aos solteiros sorte no amor,
Nenhuma esperança perdida,

Aos casados nenhuma briga,
Paz e sucesso na vida!


Para quem não sabe, o nome desta música é "Fim de Ano" de Francisco Alves, com letra de David Nasser, sendo que foi gravado pela primeira vez em1951 por João Dias.
(Fontes: http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/ano-novo/fim-de-ano.php e http://letras.terra.com.br/joao-dias/435682/ e http://www.dicionariompb.com.br/detalhe.asp?nome=Jo%E3o+Dias&tabela=T_FORM_A&qdetalhe=art)

Well, eu não sabia nada disto, e achei quando resolvi procurar a letra completa da música ... e olha tudo o que descobri !!

Enfim, estou passando aqui para desejar á todos um ano dourado de 2010, com muita saúde, muita paz, muito amor, harmonia, alegria, felicidade e sucesso !!

E que neste novo ano possamos realizar mais, amar mais, nos surpreendermos mais, nos alegrarmos mais, enfim, sermos mais e melhores do que em 2009 !
Bjs,

Vai ter pudim de leite sobremesa ...


Cá estou eu, tentando uma peripécia culinária, em uma cidade onde tem taaaaaaaaaaaaaaanta coisa diferente ...

Estes dias fiz um estrogonofe ... ficou legal, mas passei um pouco a medida do sal .... e hoje, a minha contribuição para a ceia de ano novo será a sobremesa, ou seja, pudim de leite !!
Então, como eu não trouxe a minha receita pessoal ... e não lembro exatamente ela de cabeça, estou a caça de uma receita !!!
E depois eu coloco uma fotinho (mas só se ele ficar legal !!)

Besos e hasta luego ...

terça-feira, 29 de dezembro de 2009

Hola que tal, Chica !


Hola gente querida !

Estoy aqui de vacaciones en Mexico, y hoy finalmente conseguí unos minutos paa decir hola !

Pois é ... eu consegui viajar ... uau, isto está sendo muito legal !!


Mas eu passei mesmo só para dizer oi, e que estou curtindo muito as minhas férias ... e deixar umas fotinhos de alguns lugares bem legais que já fomos visitar por aqui !!

Eu amo o cappucino do Starbucks .... Café na Passagem Polanco, um tipo de Galeria, muito legal !

Pátio do Hotel em Puebla, onde ficamos alguns dias.
Ruínas de um convento em Puebla Santuário de La Virgen de los remedios em Cholula

Vulcão Popocatepetl, entre Puebla e D.F.
Hard Rock Café em D.F. (As Margueritas são muito boas !!!)

Voy a descansar ahora, porque mañana tenemos mutchas compras en el programa !!

Buenas Noches !! Hasta luego !!

Besos del Mexico !

sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

Feliz Navidad !!

Pessoas Queridas, Feliz Natal !!

Eu realmente pequei por omissão este ano ... traduzindo, não consegui postar nada neste mês maravilhoso e que eu adoro ...

Este mês foi muito corrido ... muitas encomendas, muitos presentes a serem procurados e preparados e muito, muito serviço !!! Graças a Deus !!

Ah, sim, e precisei administrar a expectativa de uma grande viagem de férias !!! (Yes, eu vou viajar !!!)

Então, mesmo tendo deixado de colocar o blog em dia, passei correndo por aqui, antes do final do Natal, para deixar uma mensagem bonita que recebi:


All people discuss it and dream on end
Of better days that are coming,
After a golden and prosperous end
They are seen chasing and running
The world grows old and grows young in turn,
Yet doth man for betterment hope eterne.

Friedrich Von Shiller - "Hope"

A tradução aproximada é assim:

Todas as pessoas discutem e sonham sem fim
Sobre dias melhores que estão por vir,
Após um próspero e dourado fim
Eles são vistos caçando e executando
Por sua vez, o mundo envelhece e rejuvenesce,
No entanto, permanece a esperança eterna de dias melhores.
Então, mantendo a chama da esperança sempre viva, desejo dias melhores, transbordando de saúde, paz, amor, alegria, felicidade, harmonia e sucesso para todos que me acompanham por aqui.

Que este Natal possa renovar todos estes sentimentos, e acima de tudo, que o Menino Jesus nos ilumine em nossa caminhada e transforme nossas vidas em estrelas cintilantes de tudo que há de melhor no mundo !!

Desejo de coração que todos tenham aproveitado este Natal com suas famílias em uma comemoração abençoada, harmoniosa e festiva !!

domingo, 6 de dezembro de 2009

Projeto Traças & Cia 2010

Olá pessoas queridas !!!

Hoje estou passando por aqui para compartilhar coisas boas ... este final de semana, acidentalmente e por curiosidade (yes, I'm curious) cheguei ao fórum Traças & Cia, sobre leitura.

Para quem me acompanha aqui pelo blog ou me conhece, sabe que eu sou bicho de papel ... amo papel, trabalho com papel, faço arte com papel, devoro papel ... ou seja, papel é a minha vida, então, por que não torná-la mais divertida e colorida ?!?

Para o colorido -Scrapbooking !
Para o divertido - livros, livros , livros, gibis, e mais livros, livros e livros !!!
Resumindo, assim como amo o scrapbooking, também sou apaixonada por leitura, ou seja, adorei o fórum e imediatamente me associei ...

Mas o que vim divulgar é um projeto que inicia em 2010, que é o Projeto "Traças & Cia 2010" que é ler pelo menos um livro por mês e no mínimo 10 livros durante o ano de 2010 e publica
r uma resenha a cada mês sobre o livro lido ... depois coloco lá embaixo as regras bem direitinho, para quem se interessar.

E o que eu gostaria de colocar aqui também é que agora, além das mensagens que volta e meio eu posto por aqui e das coisinhas de scrap, que são a essência do blog, a partir de agora vou
começar a postar todo mês (se eu conseguir me manter na linha ... kkkkk) uma resenha de um livro que li.
Espero que assim como eu, vocês também gostem desta novidade !

Então, agora, as regras:

* Qual o objetivo? Incentivar a leitura.Interagir e saber mais sobre os seus gostos.

* O que tenho que fazer? Ler 10 livros em 2010 e postar no seu blog e nos enviar a resenha do que leu. Quem não tem blog também poderá participar nos enviando sua resenha!

* Tem livro pré-determinados? dentre os 10 livros, vc terá que ler um romance, um Chick-lit e um nacional.

* Quanto tempo tenho para isso? 12 meses, 10 livros, o ano inteiro de 2010. Até o dia 15/12/2010.

* Posso ler mais, se quiser? Claroo, sabemos que algumas vão ler o dobro ou até o triplo..

* Até quando posso participar? Você tem até o dia 28 de dezembro para se inscrever aqui nesse post no blog falando que quer participar.

* O que mais tenho que fazer além de ler os livros ?

- Quando terminar de ler um dos livros, postar no seu blog um comentário (sua opinião sobre ele) e nos enviar para postarmos no blog Traças.
- Caso queira, pode tirar uma foto da passagem que mais gostou.

* Só vale livro de papel? E-books também são permitidos.

* Posso reler algum livro, vale? Releituras não serão contadas no projeto. A ideia é a incentivar a leitura.. Por isso, novos livros!

* Tem prazo para postar sobre o livro que estou lendo? Todo mês você deve postar no seu blog qual livro que leu junto com a opinião que teve dele. Claro que cada uma terá dois meses sem postagens, já que são 10 livros.

* E se não der para ler num mês, posso ler dois livros num próximo mês? Claro que pode.. o negócio é conseguir ler os 10 livros durante o ano.. claro que você não vai ler todos num único mês, pois não seria por prazer..

* Devo deixar meu nome aqui? Quem participar deve deixar nesse post aqui o link do blog para irmos acompanhando

* Minhas postagens irão aparecer aqui no blog Traças? As participantes deverão fazer resenhas (comentários) de seus livros e serão publicadas aqui no blog Traças.

* O que eu ganho além do incentivo da leitura e do prazer de ler?
No final do ano veremos quem conseguiu participar direitinho lendo os 10 livros (com os 3 temas pré-determinados) e vai rolar um sorteio de um prêmio literário entre as que conseguiram.

Quem vai entrar nessa? Se junte a nós e entre nesse maravilhoso mundo da leitura.



E tenham todos uma excelente semana !!

Bjs e Boa Noite!!!

terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Datas Festivas de Dezembro

DEZEMBRO
01 · Dia Internacional da Luta contra a AIDS
01 · Dia do Imigrante
01 · Dia do Numismata
02 · Dia Nacional do Samba
02 · Dia da Astronomia
02 · Dia Pan-americano da Saúde
02 · Dia Nacional das Relações Públicas
03. Dia Internacional do Portador de Deficiência
04 · Dia da Propaganda
04 · Dia do Pedicuro
04 . Dia do Orientador Educacional
08 · Dia Mundial da Imaculada Conceição
08 · Dia da Família
08 · Dia da Justiça
09 · Dia da Criança Defeituosa
09 · Dia do Fonoaudiólogo
09 · Dia do Alcoólico Recuperado
10 · Declaração Universal Direitos Humanos
10 · Dia Internacional dos Povos Indígenas
10 · Dia Universal do Palhaço
11 · Dia do Arquiteto
11 · Dia do Engenheiro
13 · Dia do Cego
13 · Dia do Marinheiro
13 · Dia do Ótico
13 . Dia de Santa Luzia
13 . Dia do Engenheiro Avaliador e Perito de Engenharia
14 . Dia Nacional do Ministério Público
16 · Dia do Reservista
18 . Dia do Museólogo
20 · Dia do Mecânico
21 · Dia do Atleta
22 · Início do verão
23 · Dia do Vizinho
24 · Dia do Órfão
25 · Natal
26 · Dia da Lembrança
28 · Dia do Salva-vidas
31 · Dia de São Silvestre
31 · Reveillon