Poema para Scrappers

Olá pessoas queridas ...

Cá estou eu, em outro shopping, em outro dia, mas com os mesmos problemas de conexão .... OK, faz parte desta nossa vida moderna !!

Hoje resolvi compartilhar com vocês um pequeno poema sobre nosso scrap mundo, que recebi de uma colega de trabalho (obrigada Cinthia!!), que descobri que também é viciada em scrap ... e tão consumista quanto eu quando entro em uma loja de scrap ....

Well, o poeminha é em inglês, mas vou tentar traduzi-lo o mais próximo possivel ... se houver algum erro de tradução, por favo, me corrijam, pois estou enferrujadíssima !!!

THE STAMPER

I started out with just one stampand

when I bought some more

I decided that a shoebox

would make an ideal store.

Then as I added inks and pens

My stamping collection grew

So I bought a roomy plastic crate

It would last for years, I knew.

Embossing then became my thingwith

powders and heat gun,

metallics, tinsels, pearls and clear,

I soon had every one.

By now my lovely plastic crate

was spilling everywhere

And my glitter glue collection

lay scattered on a chair

My husband started muttering

and said things had to stop

So I bought a huge old wardrobe

at the local charity shop.

But after just a little while,

I couldn't shut the door

and I put shelves up in the spare room

To accommodate yet more.

Our house is now for sale,

something larger being sought,

By the way, did I show you

the latest stamp i bought...... ........

(Sounds familiar anyone????)

A Carimbadora ou Estampadora

Comecei com apenas um carimbo

e quando eu comprei mais alguns

Eu decidi que uma caixa de sapatos

seria ideal para guardá-los.

Então, acrescentei tintas e canetas

Minha coleção de cabimbos cresceu

Então, eu comprei um engradado plástico

Duraria anos, eu sabia.

Então o emboss tornou se meu preferido

pós e aquecedor

metálicos, brilhantes, perolados e transparente,

Eu tinha todos.

Até agora a minha adorável caixa plástica

Espalhoue-se por todo lugar

E minha coleção cola glitter

esta espalhada em uma cadeira

Meu marido começou reclamação

e disse que as coisas tinham que parar

Então, eu comprei um enorme e velho armário

no bazar de caridade local.

Mas, logo em seguida,

Eu já não conseguia fechar a porta

então coloquei prateleiras sobressalentes quarto

Para acomodar ainda mais.

A nossa casa agora está à venda,

e estamos à procura de algo maior,

Deixa eu te mostrar

o último carimbo que comprei ...... ........

(Soa familiar à alguém ????)